The case study investigates how the Global Water Partnership translates ideas of partnership at the global level into partnering practices at the country level in South and South-East Asia. The analysis demonstrates that the translation of partnerships varies across governance levels and that the nature of partnering practices is strongly shaped by the legitimation of the partnership.